terrassement-Voeren 

Implantée dans l'partie septentrionale de la région flamande, Voeren a le statut unique d'une «commune à facilités» entourée par les Pays-Bas et la province de Liège. Elle compte moins de 1000 habitants, bien qu'certains chiffres indiquent que près d'un tiers des résidents parlent français. Le territoire se confond avec la vallée de la Voer, qui se jette en rive droite de l'majestueuse Maas à Eijsden, aux Pays-Bas. riche passé : au Moyen Âge et jusqu'en 1661, Voeren faisait partie du comté de Dalhem avant d'être intégrée aux Provinces-Unies ; en 1795, elle a rejoint le département français de l'Ourthe. À la création de la Belgique, Voeren faisait partie de Liège jusqu'à ce que le traité de Londres du 19 avril 1839 partage le Limbourg en deux provinces, néerlandaise et belge. Le 8 novembre 1962, la loi sur la fixation de la frontière linguistique a déplacé Voeren dans la province du Limbourg, un changement qui n'a pas été bien accueilli par tous les francophones locaux. Depuis cette date, elle fait officiellement partie de la communauté flamande et de la région flamenche en tant que site linguistique néerlandais avec des facilités pour la langue française. D'un point de vue économique, Voeren ne possède pas une industrie proéminente mais est fortement dépendante du tourisme culturel local et régional. Culturalement parlant, Voeren se distingue par un patrimoine bilingue. Concernant l'enseignement, la commune offre des services éducatifs adaptés à ses habitants, incluant des facilités en français et en néerlandais.